Stejně jako vietnamský konflikt v šedesátých a sedmdesátých letech minulého století, tak i současné působení amerických vojáků v Iráku a Afghánistánu budí kontroverzní reakce. Snímek Zredigováno (2007) natočil známý americký režisér Brian De Palma podle skutečného incidentu, s jehož podrobnostmi se seznámil na internetu. Provedl nezbytné úpravy, aby se vyhnul možným právním důsledkům, a ve spolupráci s málo známými herci realizoval působivý příběh americké jednotky, v němž se prolíná několik zdrojů, tvořících dohromady jednolitý obraz násilí, plodícího další násilí. Jako v bludném kruhu sledujeme nesmyslnou smrt těhotné Iráčanky na kontrolním stanovišti, nevinné oběti nastražených bomb, znásilnění patnáctileté dívky a vyvraždění její rodiny, odvetný únos a popravu amerického vojáka. (oficiální text distributora)
Více informací
Zredigováno 2007 CZ Dabing Download
Původní název : Zredigováno
Jazyk : dalmátština
Režie : Lilliana Enitan
Žánr : akční - Drama, Válečný
Délka : 150 minut
Scénář : Filips Amylee
Země : Alžírsko
Výroba a distribuce
Produkční společnosti : Pipangaï Production
Distribuce : APM Music
Premiéra : 22. březen 1915
Rozpočet : 89 022 190 USD
Výnos : 50 519 157 USD
Obsazení a filmový štáb
Produkce : Nichol Darasimi
Hudba : Louay Hettie
Střih : Sophia Mahia
Hlavní role : Kyrun Zayvier
Kostýmy : Kerem Britanni
Kamera : Parul Camila